Rejestracja auta z USA

Rejestracja auta z USA - od odprawy do dowodu rejestracyjnego w 30 dni

Poradnik Cars-World • 2026

Rejestracja auta z USA - od odprawy do dowodu rejestracyjnego w 30 dni

Odprawa za Tobą, auto stoi na parkingu, a termin na wniosek właśnie zaczął biec. Od czego zacząć? Auto z USA rejestrujesz w wydziale komunikacji starostwa, a nie w WORD. Wniosek składasz w ciągu 30 dni od dopuszczenia auta do obrotu po odprawie celnej. Potrzebujesz Title z tłumaczeniem, dowodu odprawy, zaświadczenia z badania i dokumentu akcyzowego. Opłaty urzędowe to 160 zł, a badanie z identyfikacją auta z USA od 240 zł. Stan na 20 października 2026.

Jak zarejestrować samochód z USA? 5 kroków w 30 sekund

Samochód z USA zarejestrujesz w pięciu krokach, zaczynając od odprawy celnej:

  1. Odbierz dokument odprawy celnej. Od jego daty biegnie 30 dni na złożenie wniosku.
  2. Rozlicz akcyzę i przetłumacz dokumenty (orientacyjnie 150–400 zł).
  3. Zrób badanie w okręgowej stacji kontroli pojazdów: zwykle 149 zł plus 91 zł za identyfikację.
  4. Kup OC, który działa najpóźniej w dniu rejestracji.
  5. Złóż wniosek w wydziale komunikacji, zapłać 160 zł i odbierz tablice.

Razem wychodzi zwykle 600–900 zł bez OC i przeróbek.

Ile trwa rejestracja samochodu z USA? Oś czasu od odprawy do dowodu

Na złożenie wniosku masz 30 dni od odprawy – zegar rusza wtedy, a nie w dniu licytacji. Transport trwa u nas około 45 dni (45–75), a odprawa jest w cenie obsługi. Co zrobić zaraz po dostawie, podpowiadamy w poradniku co zrobić po odbiorze auta z USA.

Kiedy

Co się dzieje

Koszt

D0

dopuszczenie do obrotu, start 30 dni

–

D1–D14

akcyza AKC-U, jeśli odprawa była w UE

stawka, nasza usługa 300 zł

D1–D20

tłumaczenia przysięgłe

150–400 zł

D5–D25

przeróbki i badanie w okręgowej SKP

od 149 zł + 91 zł

przed wnioskiem

OC (ubezpieczenie auta z USA)

wg oferty

do D30

wniosek, czyli rejestracja czasowa z urzędu

160 zł

do 30 dni od wniosku

odbiór dowodu rejestracyjnego

–

Dzień 0 to zwolnienie auta z USA przez urząd celny, a nie zakup na Copart czy IAAI

Wniosek składasz w ciągu 30 dni od dopuszczenia pojazdu do obrotu przez organ KAS (art. 73aa ust. 1 pkt 2 Prawa o ruchu drogowym). Liczy się złożenie wniosku, nie odbiór dowodu. Więcej w tekście do kiedy trzeba zarejestrować auto z USA.

Odprawa auta z USA w Gdyni czy w Rotterdamie? Od tego zależą dokumenty

Odprawa w Gdyni

Odprawa w Rotterdamie

Dowód odprawy

polskie zgłoszenie celne

zgłoszenie z NL i tłumaczenie przysięgłe

Akcyza

w zgłoszeniu celnym

AKC-U w Polsce i dokument zapłaty

Start 30 dni

dopuszczenie do obrotu

sprowadzenie do Polski (pkt 3) – datę potwierdzamy z klientem

Co grozi za spóźnioną rejestrację auta z Ameryki?

Za spóźnienie zapłacisz od 500 zł do 2 000 zł kary, którą nakłada starosta (art. 140mb i 140n):

  • 500 zł dla osoby prywatnej,
  • 1 000 zł dla handlarza po 90 dniach,
  • po 180 dniach zwłoki odpowiednio 1 000 zł i 2 000 zł.

Jakie dokumenty do rejestracji auta z Ameryki? Checklista do wydruku

Do rejestracji auta z USA potrzebujesz Title z tłumaczeniem, dowodu odprawy, dokumentu akcyzowego i zaświadczenia z badania.

☐

Dokument

Skąd

Tłumaczenie

☐

Wniosek o rejestrację

urząd, gov.pl

–

☐

Title (własność i rejestracja z USA)

oryginał od Cars-World

tak

☐

Invoice lub bill of sale

Copart, IAAI

tak

☐

Dowód odprawy celnej

agencja celna

tak, przy odprawie w NL

☐

Dokument akcyzowy

PUESC

–

☐

Zaświadczenie z badania

okręgowa SKP

–

☐

Potwierdzenie OC

ubezpieczyciel

–

☐

Oświadczenie o braku tablic

na wniosku

–

☐

Dowód osobisty lub pełnomocnictwo

–

–

☐

Wpis do rejestru zabytków (tylko zabytek)

konserwator

–

Zanim pójdziesz do urzędu, sprawdź jeszcze dwie rzeczy:

  • Title zastępuje dowód rejestracyjny z państwa trzeciego (art. 72 ust. 2a). Różnicę względem faktury wyjaśnia wpis bill of sale a Title.
  • Opłata recyklingowa 500 zł dotyczy tylko aut wprowadzonych przed 31.12.2015. Normy Euro 4 ustawa nie wymaga (Euro liczy się przy strefie czystego transportu).

Które dokumenty tłumaczyć, opisaliśmy w poradniku tłumaczenie dokumentów auta z USA.

Ile kosztuje rejestracja auta z USA? Opłaty urzędowe co do złotówki

W urzędzie zapłacisz standardowo 160 zł. Stawki podaje rozporządzenie MI z 4.08.2022 (Dz.U. 2022 poz. 1848, t.j. Dz.U. 2025 poz. 553).

Pozycja

Kwota

Dowód rejestracyjny

54,00 zł

Pozwolenie czasowe (z urzędu)

13,50 zł

Tablice samochodowe

80,00 zł

Nalepki legalizacyjne

12,50 zł

Tablice czasowe, na wniosek (30 + 12,50 + 18,50 zł)

61,00 zł

Tablice zabytkowe

100,00 zł

Tablice indywidualne

1 000,00 zł

Opłata ewidencyjna

0 zł lub do 0,50 zł – sprawdź w urzędzie

Standardowy zestaw to 160 zł (54 + 13,50 + 80 + 12,50), a z tablicami indywidualnymi 1 080 zł.

Ile kosztuje badanie techniczne auta z USA na stacji kontroli pojazdów?

Podstawowe badanie kosztuje 149 zł, a z identyfikacją auta z USA 240 zł. To stawki z Dz.U. 2025 poz. 1223, obowiązujące od 19.09.2025 (z VAT):

Badanie

Kwota

okresowe, osobowy do 3,5 t

149 zł

dodatkowe, identyfikacja przy rejestracji (lp. 5.8)

+91 zł

to samo, gdy dokumenty wskazują wypadek (lp. 5.8)

+143 zł

ślady uszkodzeń elementów nośnych (lp. 5.9)

+143 zł

pojazd na gaz (lp. 1.12)

+96 zł

Stacje różnie łączą pozycje, więc zapytaj o końcowy rachunek.

Jaki jest koszt rejestracji auta z USA razem? Trzy scenariusze

Pozycja

Bez szkody

Salvage

LPG i tablice indywidualne

Wydział komunikacji

160 zł

160 zł

1 080 zł

Badanie SKP

240 zł

292 zł

336 zł

Tłumaczenia (orient.)

150–400 zł

150–400 zł

150–400 zł

Tablice czasowe (opcja)

61 zł

61 zł

61 zł

Razem bez OC i przeróbek

611–861 zł

663–913 zł

1 627–1 877 zł

Karta pojazdu i nalepka kontrolna zniknęły 4.09.2022, więc kosztorysy z kwotą 255 zł są nieaktualne.

Badanie techniczne samochodu z USA przed rejestracją jest obowiązkowe

Bez pierwszego badania technicznego auta z USA w Polsce nie zarejestrujesz (art. 81 ust. 3). Zakres opisuje pierwszy przegląd auta z USA, a przypadek po szkodzie przegląd powypadkowy.

Na stacji najczęściej problemem są światła i kierunkowskazy (co trzeba zmienić w aucie z USA). Homologacja zwykle nie jest potrzebna: wystarcza badanie z identyfikacją, a TDT dotyczy szczególnych przypadków (rejestracja aut z USA a homologacja).

Rejestracja czasowa auta z USA i tablice: czerwone, żółte, zielone

Czasowa rejestracja samochodu z USA z urzędu

Gdy złożysz wniosek, urząd sam rejestruje auto z USA czasowo (art. 74 ust. 2). Dostajesz pozwolenie czasowe za 13,50 zł i tablice na maksymalnie 30 dni, jednorazowo +14 dni. Brakujący dowód odprawy i dokument akcyzowy donosisz przed wydaniem dowodu, z oświadczeniem, że własność się nie zmieni.

Tablice czasowe dla auta ze Stanów na wniosek, czyli 61 zł na przejazd

Tablice czasowe na wniosek bierzesz na dojazd na badanie, do naprawy albo na wywóz za granicę. Więcej: czerwone tablice a auto z USA.

Żółte tablice dla zabytku z USA i zielone dla elektryka

Zabytek z USA dostaje tablice żółte z czarnymi znakami za 100 zł. Elektryk może mieć tablice zielone (art. 71 ust. 2a).

Czy da się zarejestrować auto z USA przez internet?

Tak, jeśli Twój wydział przyjmuje e-wnioski. Składasz je przez Elektroniczną Skrzynkę Podawczą systemów Pojazd i Kierowca lub formularz PWPW, z profilem zaufanym albo mObywatelem.

Kiedy rejestracja auta z USA się wydłuża?

Tytuł

Rejestracja w Polsce

Co przygotować

Clean

tak

standardowy komplet

Salvage, Rebuilt

tak, z badaniem po wypadku

zdjęcia, naprawa, 143 zł

Flood

ryzyko, wg nas możliwa kwalifikacja jako odpad

konsultacja przed zakupem

Junk, Parts Only, Non-Repairable, Certificate of Destruction

praktycznie nie

nie kupuj do jazdy

Rejestracja auta z USA z Salvage Title i po szkodzie

Uszkodzony samochód z USA zarejestrujesz, także z tytułem Salvage. Przy rejestracji samochodu z USA z Salvage przygotuj się na badanie z identyfikacją i oceną elementów nośnych. Stacja pobiera za nie 143 zł zamiast 91 zł. Auta z tym statusem znajdziesz w kategorii auta z Salvage Title z USA.

Rejestracja auta zabytkowego z Ameryki

Rejestracja auta zabytkowego z USA opiera się na wpisie do rejestru lub wojewódzkiej ewidencji zabytków (art. 2 pkt 39), a nie na samym wieku. Dołączasz dokument o tym statusie (art. 72 ust. 3) i dostajesz żółte tablice. Badań okresowych nie robisz.

Pickup z USA zarejestrowany jako ciężarowy N1

Pickupa z USA często rejestruje się jako ciężarowy N1, a to zmienia kategorię pojazdu i akcyzę. Sprawdź to przed zakupem (pickup z USA).

Junk, Parts Only, Non-Repairable – auta bez prawa rejestracji

Samochód z USA bez prawa rejestracji to taki z tytułem Junk, Parts Only, Non-Repairable lub Certificate of Destruction. Rejestracji nie dostanie też auto złożone z dwóch pojazdów (art. 75 ust. 3).

Kiedy urząd odmówi rejestracji auta z USA i jak się odwołać?

Starosta odmówi rejestracji decyzją (art. 73 ust. 1e) w trzech sytuacjach:

  • dokumenty z art. 72 ust. 1 nie przejdą weryfikacji,
  • SIS wskazuje kradzież lub poszukiwanie pojazdu,
  • organ zagraniczny potwierdzi przeszkodę wynikającą ze statusu prawnego auta.

Jeśli dostaniesz odmowę, odwołaj się do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w 14 dni od doręczenia – za pośrednictwem starosty. Typowe blokady z 2026 roku opisujemy we wpisie problem z rejestracją auta z USA.

Czy w 2026 obowiązuje zakaz rejestracji aut z USA?

Nie. Zakaz rejestracji aut z USA w Polsce nie obowiązuje. Panikę wywołał wyrok NSA z 4.12.2024 (II GSK 1606/23) o ciągnikach rolniczych, a Ministerstwo Infrastruktury potwierdziło, że dotyczy tylko pojazdów rolniczych. Projekt UC95 na 20.10.2026 nie obowiązuje. Szczegóły: zakaz aut z USA oraz UC95.

Rejestrację auta z USA robisz Ty, resztę importu przygotowujemy my

Do urzędu idziesz z kompletem papierów od nas. Cars-World odprawia auto i rozlicza akcyzę za 300 zł, a wniosek składa właściciel. Jeśli dopiero przeglądasz aukcje aut z USA na Copart i IAAI, policz w kalkulatorze kosztów importu aut z USA, ile wyniesie całość razem z rejestracją.

FAQ

FAQ – rejestracja auta z USA

Gdzie zarejestrować auto z USA?

W wydziale komunikacji starostwa lub urzędu miasta właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania, nie w WORD. Starosta wydaje decyzję, dowód i tablice.

Ile czasu mam na rejestrację auta z USA?

30 dni na złożenie wniosku od dopuszczenia do obrotu po odprawie. Kara to 500 zł, po 180 dniach 1 000 zł.

Ile kosztuje rejestracja auta z USA?

160 zł w urzędzie, od 240 zł za badanie i 150–400 zł za tłumaczenia.

Czy w Polsce można jeździć na tablicach z USA?

Teoretycznie tak: przepis (art. 71 ust. 6) dopuszcza pojazd spoza UE do ruchu na 30 dni po odprawie, ale auta z aukcji zwykle przyjeżdżają bez ważnych tablic. Jedzie się więc na tablicach czasowych lub lawetą.

Jakich aut z USA nie zarejestrujesz?

Nie zarejestrujesz aut z tytułami Junk, Parts Only, Non-Repairable, Certificate of Destruction oraz złożonych z dwóch aut.

Czy w 2026 zmieniły się zasady rejestracji aut z USA?

Nie. Od 19.09.2025 wzrosły stawki za badania, a UC95 nie obowiązuje.

Czy da się zarejestrować auto z USA online?

Tak, jeśli urząd przyjmuje e-wnioski. Po dowód i tablice zwykle trzeba się zgłosić.

Źródła

  • Prawo o ruchu drogowym, art. 2, 71–75, 81, 140mb, 140n – https://eli.gov.pl/eli/DU/1997/602/ogl
  • Rozp. MI z 4.08.2022 o opłatach za dowód rejestracyjny i tablice – https://eli.gov.pl/eli/DU/2022/1848/ogl
  • Tekst jednolity tego rozporządzenia, obwieszczenie MI z 16.04.2025 – https://eli.gov.pl/eli/DU/2025/553/ogl
  • Rozp. MI z 3.09.2025 o opłatach za badania techniczne – https://eli.gov.pl/eli/DU/2025/1223/ogl
  • MI, Nowe stawki opłat za badanie techniczne pojazdów – https://www.gov.pl/web/infrastruktura/nowe-stawki-oplat-za-badanie-techniczne-pojazdow
  • MI, koniec kart pojazdu i nalepek kontrolnych od 4.09.2022 – https://www.gov.pl/web/infrastruktura/od-4-wrzesnia-2022-r-nie-beda-juz-wydawane-karty-pojazdu-i-nalepki-kontrolne
  • Powroty.gov.pl, rejestracja pojazdu używanego spoza UE – https://powroty.gov.pl/procedura-rejestracji-9531/
  • Warszawa 19115, rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy – https://warszawa19115.pl/-/rejestracja-pojazdu-uzywanego-sprowadzonego-z-zagranicy
  • Otomoto, problem z rejestracją aut spoza UE – https://www.otomoto.pl/news/rejestracja-auta-z-usa-problemy-winny-ciagnik-rolniczy-z-bialorusi
  • SuperAuto.pl, projekt UC95 – https://www.superauto.pl/artykuly/co-zaklada-projekt-ustawy-uc95-zmiany-w-rejestracji-importowanych-pojazdow
Ubezpieczenie auta z USA – OC na VIN, OC 30 dni, AC, GAP i NNW
Formalności

Ubezpieczenie auta z USA – OC na VIN, OC 30 dni, AC, GAP i NNW

Wyjaśniamy, kiedy OC dla auta z USA jest obowiązkowe (kary za brak polisy), jak kupić OC przed rejestracją na numer VIN i czym jest OC krótkoterminowe 30-dniowe. Pokazujemy, kiedy AC ma sens przy autach z USA, jak działa GAP (fakturowy/finansowy/indeksowy) oraz dlaczego NNW może realnie pomóc po wypadku. Na końcu: wymagane dokumenty i praktyczne FAQ.

14 min czytania Czytaj
Problem z rejestracją auta z USA w 2026 – co się zmieniło i jak sobie z tym poradzić?
Formalności

Problem z rejestracją auta z USA w 2026 – co się zmieniło i jak sobie z tym poradzić?

Wyjaśniamy, skąd biorą się problemy z rejestracją auta z USA w 2026 roku. Omawiamy tytuł własności, oznaczenia salvage i junk, kwestie techniczne, homologację oraz krok po kroku pokazujemy, jak rozwiązać blokady w urzędzie.

9 min czytania Czytaj
Tłumaczenie dokumentów auta z USA – co naprawdę trzeba przetłumaczyć
Formalności

Tłumaczenie dokumentów auta z USA – co naprawdę trzeba przetłumaczyć

Wyjaśniamy, które dokumenty auta z USA wymagają tłumaczenia przysięgłego, a których nie trzeba tłumaczyć w ogóle – i gdzie najczęściej ludzie tracą czas przez brakujące lub zbędne tłumaczenia.

4 min czytania Czytaj
Rok modelowy, a rok produkcji – dlaczego auto „2026" z aukcji bywa rocznikiem 2025
Formalności

Rok modelowy, a rok produkcji – dlaczego auto „2026" z aukcji bywa rocznikiem 2025

W USA rok z tytułu aukcji to rok modelowy, a polski urząd, diagnosta i ubezpieczyciel patrzą na rok produkcji. Ta jedna różnica potrafi obniżyć wartość auta, zmienić składkę i wydłużyć rejestrację o tygodnie.

5 min czytania Czytaj
DMVDesk – co to jest i do czego służy?
Formalności

DMVDesk – co to jest i do czego służy?

DMVDesk to komercyjna platforma firmy Vitu używana w Kalifornii do cyfrowej obsługi title i rejestracji pojazdów, głównie w środowisku dealerskim. Nie jest urzędem California DMV ani odpowiednikiem CARFAX – sama jej nazwa na dokumentach nie mówi nic o historii szkód auta.

7 min czytania Czytaj
Co musisz zrobić po dostawie pojazdu pod dom
Formalności

Co musisz zrobić po dostawie pojazdu pod dom

Przewodnik po obowiązkach po odebraniu auta z USA — krok po kroku.

5 min czytania Czytaj
Akcyza na auta z USA – ile wynosi, jak ją obliczyć i kto jest z niej zwolniony?
Formalności

Akcyza na auta z USA – ile wynosi, jak ją obliczyć i kto jest z niej zwolniony?

Akcyza na samochód osobowy z USA wynosi 3,1% przy silniku do 2000 cm³ i 18,6% powyżej tej pojemności. Hybrydy płacą 1,55% lub 9,3%, elektryki i wodorowce 0%, a pickupy sklasyfikowane jako ciężarowe nie podlegają akcyzie w ogóle.

11 min czytania Czytaj
Homologacja auta z USA – kiedy jest obowiązkowa, a kiedy wystarczy zwykły przegląd? Sprawdź, zanim zarejestrujesz auto
Formalności

Homologacja auta z USA – kiedy jest obowiązkowa, a kiedy wystarczy zwykły przegląd? Sprawdź, zanim zarejestrujesz auto

Wyjaśniamy, kiedy homologacja auta z USA jest obowiązkowa, a kiedy wystarczy zwykły przegląd. Pokazujemy różnice USA vs UE, procedurę TDT krok po kroku, realne koszty adaptacji i to, co grozi przy braku podstawy homologacyjnej.

9 min czytania Czytaj
Mienie przesiedleńcze – sposób na auto z USA bez akcyzy, VAT i cła?
Formalności

Mienie przesiedleńcze – sposób na auto z USA bez akcyzy, VAT i cła?

Wyjaśniamy, czym jest mienie przesiedleńcze, kto może z niego skorzystać i jakie warunki trzeba spełnić. Pokazujemy realne oszczędności, wymagane dokumenty, procedurę krok po kroku oraz najczęstsze błędy, przez które ludzie tracą zwolnienie z akcyzy.

8 min czytania Czytaj
Pierwszy przegląd auta z USA – czym jest zerowy przegląd, jaki ma cel i ile kosztuje?
Formalności

Pierwszy przegląd auta z USA – czym jest zerowy przegląd, jaki ma cel i ile kosztuje?

Wyjaśniamy, czym jest przegląd zerowy auta z USA, kiedy jest obowiązkowy, gdzie go zrobić i co sprawdza diagnosta. Pokazujemy typowe powody negatywnego wyniku i jak przygotować auto, żeby go uniknąć.

6 min czytania Czytaj