Akcyza na auta z USA

Akcyza na auta z USA – ile wynosi, jak ją obliczyć i kto jest z niej zwolniony?

Poradnik Cars-World • 2026

Akcyza na auta z USA w 2026 – ile wynosi, jak ją obliczyć i kto jest z niej zwolniony?

Akcyza na samochód osobowy z USA wynosi 3,1% przy silniku do 2000 cm³ i 18,6% powyżej tej pojemności. Hybrydy płacą 1,55% lub 9,3%, elektryki i wodorowce 0%, a pickupy sklasyfikowane jako ciężarowe nie podlegają akcyzie w ogóle. Poniżej pokazujemy stawki z podstawą prawną, realne kwoty dla popularnych modeli i terminy, których nie warto przegapić.

Trzy progi, które naprawdę zmieniają budżet

2000 cm³ – granica między 3,1% a 18,6%; 3500 cm³ – górny limit preferencji dla hybryd HEV/MHEV; CN 8704 – pickup ciężarowy poza akcyzą.

Ile wynosi akcyza na auto z USA?

Stawka zależy od napędu i pojemności silnika, nie od ceny auta ani marki. 3,1% i 18,6% dotyczą klasycznych aut benzynowych i diesli, a hybrydy mają osobne progi. Podstawą jest ustawa z 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym; tekst ustawy w ISAP jest najlepszym miejscem do sprawdzenia aktualnego brzmienia konkretnych artykułów.

Napęd / typ

Pojemność

Stawka

Podstawa prawna

Benzyna / diesel

≤ 2000 cm³

3,1%

art. 105 pkt 2

Benzyna / diesel

> 2000 cm³

18,6%

art. 105 pkt 1

HEV / MHEV

≤ 2000 cm³

1,55%

art. 105 pkt 1b

HEV / MHEV

> 2000 i ≤ 3500 cm³

9,3%

art. 105 pkt 1a

PHEV

≤ 2000 cm³

0% do 31.12.2029

art. 163a

BEV

—

0% bezterminowo

art. 109a

FCEV

—

0% bezterminowo

art. 109a

Pickup / ciężarowy CN 8704

—

nie podlega

art. 100 ust. 4

Najłatwiej pomylić trzy rzeczy. Hybryda powyżej 3500 cm³ płaci 18,6%, bo preferencja kończy się na 3500 cm³. PHEV powyżej 2000 cm³ nie ma stawki 0% – trafia na 9,3%. Z kolei zwolnienie dla BEV i FCEV jest bezterminowe; data 31 grudnia 2029 r. dotyczy wyłącznie plug-inów do 2 litrów.

Akcyza na auta z USA a miękkie hybrydy – co zmieniło się w 2026?

26 lutego 2026 r. Minister Finansów i Gospodarki wydał interpretację ogólną PAD6.8101.1.2026. Potwierdza ona, że MHEV kwalifikują się do obniżonych stawek 1,55% albo 9,3%. Pełna interpretacja MF jest dziś najważniejszym źródłem przy sporze o klasyfikację miękkiej hybrydy.

Dla osób, które wcześniej zapłaciły 18,6% za MHEV powyżej 2000 cm³, zmiana ma realną wartość finansową. Można wystąpić o stwierdzenie nadpłaty – co do zasady w terminie 5 lat od końca roku podatkowego – jeśli dokumentacja techniczna potwierdza faktyczny napęd hybrydowy. Linia interpretacyjna została wcześniej wzmocniona wyrokiem NSA z 23 października 2025 r., sygn. I FSK 2037/24.

Ile akcyzy za samochód ze Stanów Zjednoczonych zapłacisz za popularne modele?

O stawce decyduje konkretna wersja silnikowa. Dwa auta z tym samym logo na masce mogą różnić się akcyzą o 15 500 zł przy tej samej podstawie 100 000 zł. Poniższe wartości pojemności są typowe dla wskazanych wersji; przed zakupem zawsze sprawdzamy konkretny rocznik i VIN.

Model / wersja

Pojemność

Stawka

Akcyza przy 100 000 zł

Uwaga

Tesla Model 3 / Model Y

—

0%

0 zł

BEV – potrzebne zaświadczenie o zwolnieniu

Ford Mustang Mach-E

—

0%

0 zł

BEV

BMW 330i 2.0

ok. 1998 cm³

3,1%

3 100 zł

Tu próg 2000 cm³ jest naprawdę blisko

Mercedes C300 2.0

ok. 1991 cm³

3,1%

3 100 zł

Klasyczny przykład wersji pod progiem

Audi Q5 2.0 TFSI

ok. 1984 cm³

3,1%

3 100 zł

Jeep Wrangler 2.0 Turbo

ok. 1995 cm³

3,1%

3 100 zł

Wrangler też może być poniżej progu

Honda Accord 1.5 Turbo

ok. 1498 cm³

3,1%

3 100 zł

Chevrolet Malibu 1.5 Turbo

ok. 1490 cm³

3,1%

3 100 zł

Lexus RX 450h

ok. 3456 cm³

9,3%

9 300 zł

HEV – mieści się pod limitem 3500 cm³

Toyota Camry Hybrid 2.5

ok. 2487 cm³

9,3%

9 300 zł

HEV

BMW X5 xDrive40i MHEV 3.0

ok. 2998 cm³

9,3%

9 300 zł

Po interpretacji MF z 2026 r.

Chrysler Pacifica Hybrid PHEV 3.6

ok. 3605 cm³

9,3%

9 300 zł

PHEV > 2000 cm³ nie jest zwolniony

Ford Mustang EcoBoost 2.3

ok. 2264 cm³

18,6%

18 600 zł

„Mały” Mustang jest już nad progiem

Ford Explorer 2.3 EcoBoost

ok. 2261 cm³

18,6%

18 600 zł

Toyota Camry 2.5

ok. 2487 cm³

18,6%

18 600 zł

Wersja benzynowa, bez preferencji hybrydowej

Ford Bronco 2.7 V6

ok. 2694 cm³

18,6%

18 600 zł

Jeep Grand Cherokee 3.6 V6

ok. 3604 cm³

18,6%

18 600 zł

Dodge Charger / Challenger 5.7 HEMI

ok. 5654 cm³

18,6%

18 600 zł

Duża pojemność = pełna stawka

Ford Mustang GT 5.0 V8

ok. 4951 cm³

18,6%

18 600 zł

Chevrolet Camaro 6.2 V8

ok. 6162 cm³

18,6%

18 600 zł

Ford F-150 / RAM 1500 / Silverado

—

poza akcyzą

0 zł

Jeżeli konkretny egzemplarz ma CN 8704

W przypadku Chargera i Challengera sama nazwa HEMI od razu podpowiada, że mówimy o dużych pojemnościach. Jeśli chcesz rozróżnić wersje 5.7 i 6.4, silniki HEMI i ich odmiany opisaliśmy osobno – tutaj istotny jest tylko skutek podatkowy: 18,6% dla klasycznych benzynowych jednostek powyżej 2000 cm³.

Czy pickup z USA płaci akcyzę?

Nie zawsze. Pickup sklasyfikowany jako pojazd ciężarowy CN 8704 nie jest samochodem osobowym w rozumieniu art. 100 ust. 4 ustawy o podatku akcyzowym, więc nie podlega akcyzie. To jedna z największych różnic między pickupem a SUV-em z podobnym silnikiem.

W praktyce do CN 8704 trafiają m.in. pełnowymiarowe F-150, RAM 1500 czy Silverado, ale klasyfikacja zależy od konstrukcji konkretnego auta. Przy ocenie zwraca się uwagę m.in. na relację długości podłogi przestrzeni ładunkowej do rozstawu osi. Próg 50% jest ważnym punktem odniesienia, dlatego klasyfikację egzemplarza potwierdzamy przed licytacją.

Jeżeli rozważasz ten segment, pickupy z USA warte importu pokazują, gdzie szukać realnej podaży, a aktualne pickupy z amerykańskich aukcji pozwalają od razu porównać roczniki i uszkodzenia. Przy samym cle nie robimy tu pełnego wyliczenia, bo jak liczy się cło ma własny zestaw reguł i osobny kod CN.

Dlaczego pickup potrafi wyglądać bardzo dobrze w kalkulacji

Brak akcyzy przy CN 8704 i preferencyjne cło dla pojazdu pochodzenia USA potrafią zostawić po odprawie głównie VAT. To nie zwalnia jednak z potwierdzenia klasyfikacji konkretnego egzemplarza u agenta celnego.

Kto jest zwolniony z akcyzy z USA?

Najważniejsze zwolnienia dotyczą BEV, FCEV i części PHEV. Zwolnienie nie zawsze oznacza „nic nie robisz” – przy elektrykach i plug-inach potrzebujesz dokumentu potwierdzającego zwolnienie, bo bez niego urząd komunikacji nie zamknie rejestracji.

Kto / co

Zakres

Warunki

Podstawa prawna

Samochód elektryczny (BEV)

100% bezterminowo

Zaświadczenie o zwolnieniu zamiast deklaracji

art. 109a

Samochód wodorowy (FCEV)

100% bezterminowo

Zaświadczenie o zwolnieniu

art. 109a

PHEV ≤ 2000 cm³

100% do 31.12.2029

Tylko plug-in z silnikiem do 2 litrów

art. 163a

Pickup CN 8704

Nie podlega akcyzie

Klasyfikacja celna konkretnego egzemplarza

art. 100 ust. 4

Pojazd zabytkowy

100%

Warunki statusu zabytku – do potwierdzenia dla egzemplarza

do potwierdzenia

Mienie przesiedleńcze

100%

Warunki pobytu i własności

odrębne przepisy

Przy elektryku zamiast zakładać, że „0% załatwia temat”, lepiej od razu uwzględnić formalność. Na PUESC dostępna jest usługa uzyskania zaświadczenia o zwolnieniu. Jeśli zastanawiasz się nad zakupem EV, opłacalność importu elektryków trzeba oceniać razem z baterią, transportem i dostępnością części, nie samą akcyzą.

Aktualne elektryki z aukcji USA pokazują też praktyczną różnicę między „brakiem akcyzy” a pełnym kosztem sprowadzenia. Z kolei mienie przesiedleńcze ma własne warunki i nie mieszamy go z typowym importem aukcyjnym.

Od czego liczy się akcyzę?

Tu najłatwiej popełnić błąd, bo istnieją dwie ścieżki. Przy bezpośrednim imporcie do Polski podstawą jest wartość celna + należne cło (art. 104 ust. 3). Przy aucie odprawionym wcześniej w innym kraju UE i przywiezionym do Polski mówimy o nabyciu wewnątrzwspólnotowym – podstawę buduje się według art. 104 ust. 1 pkt 2 i ust. 6.

Ścieżka

Gdzie odprawa

Podstawa opodatkowania

Podstawa prawna

Import bezpośredni

Odprawa celna w Polsce, np. Gdynia

wartość celna + należne cło

art. 104 ust. 3

Nabycie wewnątrzwspólnotowe

Odprawa np. w Rotterdamie, Bremerhaven lub Kłajpedzie

kwota nabycia + nieuwzględnione prowizje, transport i ubezpieczenie

art. 104 ust. 1 pkt 2 i ust. 6

Inny wzór stosuje się dopiero wtedy, gdy wychodzimy od wartości rynkowej w Polsce. Taka wartość zawiera już VAT i akcyzę, więc podatki trzeba z niej wyłączyć przed ponownym naliczeniem. Nie wolno mieszać wartości celnej z przeliczeniem „z góry” – to dwa różne punkty wyjścia.

Przy imporcie bezpośrednim cło wpływa na podstawę akcyzy, dlatego zerowe cło na auta z USA ma efekt kaskadowy: niższe cło zmniejsza również podstawę akcyzy, a dalej VAT. To jeden z powodów, dla których po zmianach w 2026 r. kalkulację warto robić od nowa, zamiast używać starych arkuszy.

Jak obliczyć akcyzę krok po kroku?

Najprostszy przykład: samochód osobowy z silnikiem 2.0 i podstawą opodatkowania 100 000 zł. Stawka wynosi 3,1%, więc akcyza to 3 100 zł. Przy tej samej podstawie auto 3.0 płaci 18 600 zł – różnica wynosi 15 500 zł i wynika wyłącznie z progu pojemności.

1. Ustal właściwą ścieżkę – import bezpośredni albo nabycie wewnątrzwspólnotowe.

2. Wylicz podstawę według zasad właściwych dla tej ścieżki.

3. Sprawdź napęd i pojemność – zwłaszcza granice 2000 i 3500 cm³.

4. Pomnóż podstawę przez stawkę i zaokrąglij zgodnie z zasadami deklaracji.

5. Złóż deklarację i zapłać w terminie albo uzyskaj zaświadczenie o zwolnieniu.

Jedna liczba, którą warto mieć w głowie

Przy podstawie 100 000 zł różnica między 3,1% a 18,6% to 15 500 zł. Dlatego wybór wersji silnikowej ma sens liczyć przed licytacją, a nie dopiero po zakupie.

Akcyza za uszkodzone auto z USA – jak nie przepłacić?

Akcyza powinna odzwierciedlać wartość auta w stanie, w którym faktycznie je sprowadzasz. Uszkodzony samochód nie jest wyceniany jak egzemplarz po naprawie. To dobra wiadomość, ale tylko wtedy, gdy potrafisz udokumentować zakres szkody i realną wartość pojazdu.

Urząd porównuje zadeklarowaną kwotę z wartościami rynkowymi, m.in. z katalogów typu Info-Ekspert. Jeśli różnica jest duża, może zażądać wyjaśnień albo sam określić podstawę. Wtedy opinia rzeczoznawcy staje się dokumentem, który pokazuje stan pojazdu, zakres szkód i dane techniczne potrzebne do rozliczenia.

Przy aucie z tytułem salvage sama nazwa dokumentu nie obniża podatku automatycznie. Liczy się faktyczny stan i wycena. I tu ważna rzecz: nie rekomendujemy dużej szkody tylko dlatego, że obniża podstawę akcyzy – koszt naprawy potrafi zjeść całą podatkową różnicę.

Ile masz czasu na zapłatę akcyzy?

Na deklarację masz 14 dni od powstania obowiązku podatkowego, a na zapłatę 30 dni. Deklarację trzeba złożyć nie później niż w dniu rejestracji pojazdu. Bez potwierdzenia zapłaty lub zwolnienia wydział komunikacji nie zamknie rejestracji.

Moment startu zegara zależy od ścieżki. Przy nabyciu wewnątrzwspólnotowym wiąże się z przemieszczeniem auta do Polski, a przy imporcie bezpośrednim – z powstaniem długu celnego. Dlatego nie używamy uproszczeń typu „30 dni od przekroczenia granicy”.

Na stronie Ministerstwa Finansów znajdziesz aktualny formularz AKC-US, a pełną instrukcję techniczną zostawiamy osobnemu poradnikowi – jak złożyć deklarację na PUESC. To rozdziela temat „ile zapłacę” od „gdzie kliknąć”.

Jak rozliczyć akcyzę przez cars-world?

Jeśli nie chcesz samodzielnie przechodzić przez formularze, rozliczenie akcyzy przez cars-world kosztuje stałe 300 zł i zwykle zajmuje 1–2 dni robocze od kompletu dokumentów. Sprawdzamy title, SAD i faktury, wyliczamy stawkę i podstawę, składamy deklarację oraz odbieramy UPO i potwierdzenie zapłaty.

Pomagamy też przy koncie PUESC, numerze EORI i rejestracji w SISC. Po stronie importu działamy od ponad 10 lat i sprowadziliśmy ponad 8 400 aut; stała prowizja za pełną obsługę importu wynosi 2 000 zł brutto. Kontakt do usług dodatkowych: +48 537 128 569.

Jeżeli dopiero budujesz budżet, pełny koszt importu auta z USA trzeba policzyć razem z ceną zakupu, transportem, podatkami i naprawą. Najszybciej zrobisz to przez kalkulator importu – wtedy stawka akcyzy nie jest oderwaną liczbą, tylko jednym z elementów całego budżetu.

FAQ

FAQ – akcyza na auta z USA

Ile wynosi akcyza na samochód z USA?

Samochód osobowy do 2000 cm³ płaci 3,1%, a powyżej 2000 cm³ – 18,6%. Hybrydy mają stawki 1,55% lub 9,3%, a BEV i FCEV – 0%.

Od czego liczy się akcyzę za auto z USA?

Przy imporcie bezpośrednim od wartości celnej powiększonej o należne cło. Przy WNT podstawę tworzy kwota nabycia oraz nieuwzględnione koszty, zgodnie z art. 104 ustawy.

Jaka jest różnica między silnikiem 2.0 a 3.0?

Przy podstawie 100 000 zł auto 2.0 płaci 3 100 zł, a 3.0 – 18 600 zł. Różnica to 15 500 zł.

Ile wynosi akcyza na hybrydę z USA?

HEV/MHEV do 2000 cm³ płaci 1,55%, a powyżej 2000 do 3500 cm³ – 9,3%. PHEV do 2000 cm³ ma 0% do 31.12.2029.

Czy elektryk z USA płaci akcyzę?

Nie. BEV ma 0% bezterminowo na podstawie art. 109a. Potrzebujesz jednak zaświadczenia o zwolnieniu do rejestracji.

Czy pickup z USA płaci akcyzę?

Pickup sklasyfikowany jako CN 8704 nie podlega akcyzie. Jeśli konkretny egzemplarz trafi do CN 8703, akcyza wraca.

Czy miękka hybryda płaci niższą akcyzę?

Tak. Interpretacja MF z 26.02.2026 potwierdziła stawki 1,55% i 9,3% dla MHEV. Przy wcześniejszej nadpłacie można wystąpić o jej zwrot.

Ile mam czasu na zapłatę akcyzy?

Na deklarację masz 14 dni, na zapłatę 30 dni od powstania obowiązku podatkowego. Bez potwierdzenia zapłaty lub zwolnienia nie zarejestrujesz auta.

Czy akcyza za auto uszkodzone jest niższa?

Tak, jeśli realna wartość auta w stanie uszkodzonym jest niższa. Przy sporze z urzędem najważniejszym zabezpieczeniem jest udokumentowana wycena rzeczoznawcy.

Źródła

  • Ustawa o podatku akcyzowym – ISAP: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20250000126
  • Interpretacja ogólna MF nr PAD6.8101.1.2026 dotycząca MHEV: https://www.gov.pl/web/finanse/interpretacja-ogolna-nr-pad6810112026-ministra-finansow-i-gospodarki-z-dnia-26-lutego-2026-r-w-sprawie-stosowania-obnizonych-stawek-podatku-akcyzowego-o-ktorych-mowa-w-art-105-pkt-1a-lit-a-i-pkt-1b-ustawy-o-podatku-akcyzowym-na-samochody-osobowe-okreslane-mianem-miekka-hybryda-mhev
  • Formularze akcyzowe na podatki.gov.pl: https://podatki.gov.pl/akcyza/formularze
  • Informacje podstawowe o akcyzie: https://podatki.gov.pl/akcyza/informacje-podstawowe
  • Komunikaty dotyczące akcyzy i AKC-US: https://www.podatki.gov.pl/akcyza/komunikaty-w-zakresie-podatku-akcyzowego
  • PUESC – złożenie deklaracji i potwierdzenie zapłaty: https://puesc.gov.pl/uslugi/zloz-deklaracje-akcyzowa-od-samochodu-i-uzyskaj-potwierdzenie-zaplaty
  • PUESC – zaświadczenie o zwolnieniu z akcyzy: https://puesc.gov.pl/uslugi/uzyskaj-zaswiadczenie-o-zwolnieniu-z-zaplaty-podatku-akcyzowego
  • PUESC – potwierdzenie braku obowiązku zapłaty akcyzy: https://puesc.gov.pl/uslugi/uzyskaj-potwierdzenie-braku-obowiazku-zaplaty-podatku-akcyzowego
  • PUESC – sprawdzenie, czy akcyza została zapłacona: https://puesc.gov.pl/uslugi/sprawdz-czy-akcyza-za-samochod-zostala-zaplacona
Cło na auto z USA – 0% czy 10% i jak to policzyć?
Formalności

Cło na auto z USA – 0% czy 10% i jak to policzyć?

W 2026 r. odpowiedź na pytanie o cło nie brzmi już automatycznie „10%”. Od 1 lipca 2026 r. część samochodów może korzystać ze stawki 0% – ale tylko wtedy, gdy auto ma pochodzenie USA i spełniono warunki preferencji.

9 min czytania Czytaj
Koszt importu auta z USA – ile kosztuje sprowadzenie samochodu z Ameryki?
Zakup auta

Koszt importu auta z USA – ile kosztuje sprowadzenie samochodu z Ameryki?

Wyjaśniamy, ile naprawdę kosztuje import auta z USA w 2026 roku: od ceny na aukcji, przez transport morski i lądowy, cło, VAT i akcyzę, aż po badania techniczne, ubezpieczenie i przystosowanie samochodu do polskich przepisów – na konkretnych przykładach modeli.

12 min czytania Czytaj
Cło 0% na auta z USA od 1 lipca 2026 – co to oznacza dla importu?
Newsy

Cło 0% na auta z USA od 1 lipca 2026 – co to oznacza dla importu?

Od 1 lipca 2026 roku Unia Europejska zniosła cło na amerykańskie towary przemysłowe – w tym samochody osobowe. Stawka spadła z 10% do 0%, ale zerowe cło obejmuje auta wyprodukowane w USA, a nie każdy samochód tam kupiony.

8 min czytania Czytaj
Ubezpieczenie auta z USA – OC na VIN, OC 30 dni, AC, GAP i NNW
Formalności

Ubezpieczenie auta z USA – OC na VIN, OC 30 dni, AC, GAP i NNW

Wyjaśniamy, kiedy OC dla auta z USA jest obowiązkowe (kary za brak polisy), jak kupić OC przed rejestracją na numer VIN i czym jest OC krótkoterminowe 30-dniowe. Pokazujemy, kiedy AC ma sens przy autach z USA, jak działa GAP (fakturowy/finansowy/indeksowy) oraz dlaczego NNW może realnie pomóc po wypadku. Na końcu: wymagane dokumenty i praktyczne FAQ.

14 min czytania Czytaj
Mienie przesiedleńcze – sposób na auto z USA bez akcyzy, VAT i cła?
Formalności

Mienie przesiedleńcze – sposób na auto z USA bez akcyzy, VAT i cła?

Wyjaśniamy, czym jest mienie przesiedleńcze, kto może z niego skorzystać i jakie warunki trzeba spełnić. Pokazujemy realne oszczędności, wymagane dokumenty, procedurę krok po kroku oraz najczęstsze błędy, przez które ludzie tracą zwolnienie z akcyzy.

8 min czytania Czytaj
Single Administrative Document przy imporcie aut z USA – co to jest i do czego służy?
Formalności

Single Administrative Document przy imporcie aut z USA – co to jest i do czego służy?

Wyjaśniamy, czym jest Single Administrative Document (SAD), dlaczego jest kluczowym elementem odprawy celnej przy imporcie auta z USA i jakie błędy w tym dokumencie mogą zatrzymać cały proces.

6 min czytania Czytaj
PUESC krok po kroku – co to jest? Jak rozliczyć akcyzę za auto z USA
Formalności

PUESC krok po kroku – co to jest? Jak rozliczyć akcyzę za auto z USA

PUESC to platforma Krajowej Administracji Skarbowej, na której rozliczasz akcyzę i odbierasz dokument wymagany w wydziale komunikacji. Cała operacja sprowadza się do pięciu ruchów: konto, formularz AKC-US, podpis, przelew i PZAS.

8 min czytania Czytaj
Jak sprowadzić motocykl z USA do Polski – poradnik krok po kroku
Formalności

Jak sprowadzić motocykl z USA do Polski – poradnik krok po kroku

Formalności przy motocyklu są krótsze niż przy samochodzie, i to nie o jeden papierek, a o cały etap: jednoślady nie podlegają polskiej akcyzie. Do tego od 1 lipca 2026 roku maszyny wyprodukowane w USA wjeżdżają do Unii z zerowym cłem.

10 min czytania Czytaj
Co musisz zrobić po dostawie pojazdu pod dom
Formalności

Co musisz zrobić po dostawie pojazdu pod dom

Przewodnik po obowiązkach po odebraniu auta z USA — krok po kroku.

5 min czytania Czytaj
Czy warto kupić samochód z USA? Dane, koszty i zagrożenia
Zakup auta

Czy warto kupić samochód z USA? Dane, koszty i zagrożenia

Sprawdzamy, kiedy import auta z USA naprawdę się opłaca: dlaczego ceny bywają niższe o 30–40%, jakie są realne koszty (transport, cło, VAT, akcyza), jakie ryzyka najczęściej wychodzą po zakupie i jak je zminimalizować – na przykładach Mustang, Tesla i Camry.

14 min czytania Czytaj